Aula do Bhagavad-gita Como Ele é, capítulo 9, verso 2, gravada em 8 de Março de 1972 em Calcutá, Índia.

"Conversas sobre política e o homem assombrado por fantasmas"

“Quando uma pessoa está assombrada por fantasmas, ele fala todo tipo de disparate, similarmente, uma pessoa que está sob o fascínio desta natureza material, maya-grasta ye, ele fala todo tipo de disparate, tudo insensatez. Toda essa politicagem, toda política, sociologia, tudo, sem qualquer referência à salvação da alma ou auto-realização, sem conhecer nossa posição espiritual, essas são todas conversas disparatadas.”

“Tão logo ele se torna inteligente ele deve ser consciente de Krishna. Se ele não é consciente de Krishna, então nós devemos aceitar que ele é o patife número um. Ele pode ser um grande homem na sociedade, mas nós o aceitamos como o patife número um. Este é o nosso desafio. Qualquer um, ele pode ser um homem ordinário, ele pode ser um assim chamado swami ou assim chamado líder, mas nosso teste é se ele é consciente de Krishna. Um teste. Se não, então ele é patife. Este é o nosso desafio.”

“Este é o teste. Tão logo ele se torna consciente de Krishna ele se torna plenamente rendido a Krishna. Imediatamente ele se torna o maior mahatma. Um mahatma como eu, porque, simplesmente mudar a roupa… isso é outra coisa. Porque algumas vezes esta roupa (de sannyasi) nos dá uma boa oportunidade de ganhar a vida facilmente. Isto é uma outra coisa. Mas aqueles que aceitam esta roupa (de sannyasi) para pedir e para encher a barriga esfomeada, isto é..., o mahatma é uma coisa diferente. Ele não é mahatma; ele é duratma. Meu Guru Maharaja costumava dizer que se uma pessoa é inclinada a coletar dinheiro mostrando Deidade, é melhor ele se tornar um varredor de rua. É melhor ele se tornar um varredor de rua, porque ele está ganhando a vida honestamente. E este homem que mantendo um templo e fazendo e dizendo todo tipo de disparate, simplesmente mostrando a Deidade, coletando algum dinheiro, esta classe de homem, eles são os mais pecaminosos. Você não pode fazer isso. Você não pode pegar o dinheiro dos outros. Você vai se tornar um devedor. Por isso gradualmente está se tornando um negócio mostrar o templo e coletar dinheiro. Isto não é bom. Templo significa que as pessoas devem vir, as pessoas devem aprender a ciência de Deus. Isso é templo. Não fazer do templo um negócio. Não há educação. Templo significa abrigo na educação spiritual. As pessoas devem vir, elas devem aprender o que é vida spiritual, o que é Deus, qual é o meu relacionamento com ele. Isto é templo.”

“Qualquer um que esteja ocupado em atividades pecaminosas não consegue entender Krishna, ou Deus. Isto não é possível. E estes são os quarto princípios das atividades pecaminosas: vida sexual ilícita, intoxicação, comer carne e jogos de azar. Estes são os quatro pilares das atividades pecaminosas. Por que no presente momento as pessoas se tornaram tão sem-Deus. Mesmo grandes swamis e yogis , todos sem-Deus. Por que? Porque elas estão ocupadas em atividades pecaminosas. Krishna, Deus, não pode ser entendido pelo homem pecaminoso. Isto não é possível. Mas Krishna é tão bondoso, que se uma pessoa se abriga em Krishna, imediatamente ele se torna livre de todas as atividades pecaminosas.”

“Naradhamah significa que o propósito do ser humano é especialmente entender este aspecto filosófico da vida, mas a pessoa não se importa. Ele está simplesmente agindo preocupado em onde comer, onde dormir e onde conseguir mulher, e isso é tudo. Este é o negócio dele. Isto é mudhah. Este é o negócio dos cães e porcos.”

Shrila Prabhupada Ki Jay!!!


Bhagavad-gītā, capítulo 9, versos 2 - 8 de Março de 1972, Calcutá - Índia. "Conversas sobre política e o homem assombrado por fantasmas"
Para ler esta aula original em inglês clique aqui

Para baixar o áudio traduzido clique aqui

Para ouvir em tempo real em seu navegador de internet clique no player ao lado



Traduzido




        Postado em 12/11/2010

Voltar