Aula do Bhagavad-gita Como Ele é, capítulo 2, verso 1 a 11 gravada em 17 de Outubro de 1975 em Johanesgurgo, África.

"Quando se aproximar de um Guru"

“Meu querido Arjuna, você é Meu amigo, amigo pessoal, e você está propondo isso, que é próprio dos anarya.’ Anarya-justam: ‘sto não é para o Ariano. Você é um kshatriya, seu propósito é lutar por justiça e você está se negando a lutar? Oh, isto não é bom.’ Anarya-justam: Este tipo de proposta, covardia, pode ser proposta pelo anarya.’ Arya significa o avançado. Uma pessoa que é avançada em conhecimento, civilização, eles são chamados arya, civilização Ariana. Assim, na civilização Ariana existem quatro divisões para manter a sociedade corretamente equilibrada.”

“Você tem que aceitar Krishna ou seu representante como guru. Então seus problemas serão resolvidos. De outra forma isso não é possível, porque ele pode dizer o que é bom para você e o que é ruim para você. Ele está perguntando, yac chreyah syan niscitam bruhi tat [Bg. 2.7]. Niscitam. Se você quer conselho, instrução, niscitam, que é sem qualquer dúvida, sem qualquer ilusão, sem qualquer erro, sem qualquer enganação, isto é chamado niscitam. Isso você pode obter de Krishna ou seu representante. Você não pode obter informação correta de uma pessoa imperfeita ou de um enganador. Isso não é instrução correta. Hoje em dia virou uma moda; todo mundo está se tornando guru e ele está dando sua própria opinião, ‘eu acho,’ ‘na minha opinião.’ Isso não é guru. Guru significa que ele deve dar evidências do shastra. Yah shastra-vidhim utsrjya vartate kama-karatah: [Bg. 16.23] ‘Qualquer um que não dê evidências, prova, do shastra, então’ na siddhim sa avapnoti, ‘ele não obtém sucesso em nenhum momento,’ na sukham, ‘nem qualquer felicidade neste mundo material,’ na param gatim, ‘e o que falar de elevação na próxima vida.’ Estas são as injunções.”

Shrila Prabhupada Ki Jay!!!


Bhagavad-gītā, capítulo 2, versos 1 a 11 em 17 de Outubro de 1975, Johanesburgo - África do Sul. "Quando se aproximar de um Guru"
Para ler esta aula original em inglês clique aqui

Para baixar o áudio original em inglês clique aqui

Para baixar o áudio traduzido clique aqui

Para ouvir em tempo real em seu navegador de internet clique no player ao lado

Traduzido


Original em Inglês


        Postado em 01/12/2010

Voltar